Measurement of the relative branching fractions of B+ -> h(+) h('+) h('-) decays