First branching fraction measurement of the suppressed decay Xi(0)(c) -> pi(-) Lambda(+)(c)