Imaging Menander from the Byzantine Age to the 20th century