Field-Effect Controllable Metallic Josephson Interferometer