Magnetotransport experiments on fully metallic superconducting dayem-bridge field-effect transistors