On the calculation of infrared intensities within the Polarizable Continuum Model