A General Route to Include Pauli Repulsion and Quantum Dispersion Effects in QM/MM Approaches