Tailor-made computational protocols for precise characterization of small biological building blocks using QM and MM approaches