A 125 GeV composite Higgs boson versus flavour and electroweak precision tests