«Una qualunque Bulgaria»: la ‘bancarotta’ della filosofia italiana in Francia