Nuclear tracking of HIV viral particles in live cells