A number of studies in linguistic typology over the past few years have concentrated on what have come to be called ‘euroversals’. In this paper, I shall examine two of them, viz. accusative alignment and the occurrence of a ‘have’/‘be’ alternation in perfective auxiliation. Focusing on Romance dialects, I will show that thorough inspection of dialect variation in (a subset of) the languages of Europe provides crucial insights that have escaped so far the attention of typologists who dealt with these topics. The main results are that, firstly, alternation in perfective auxiliation is not accusatively aligned and, hence, the two euroversals at issue are mutually contradictory; and that, secondly, variation and change in perfective auxiliation across time and space in Romance reflects a shift in the alignment properties of the varieties at issue. More generally, the moral of the present discussion is that serious consideration of dialect variation is a necessary precondition for dispelling the commonplace that represents Europe as a rather dull linguistic landscape with very little structural diversity.

Two euroversals in a global perspective : auxiliation and alignment

Michele Loporcaro
2011

Abstract

A number of studies in linguistic typology over the past few years have concentrated on what have come to be called ‘euroversals’. In this paper, I shall examine two of them, viz. accusative alignment and the occurrence of a ‘have’/‘be’ alternation in perfective auxiliation. Focusing on Romance dialects, I will show that thorough inspection of dialect variation in (a subset of) the languages of Europe provides crucial insights that have escaped so far the attention of typologists who dealt with these topics. The main results are that, firstly, alternation in perfective auxiliation is not accusatively aligned and, hence, the two euroversals at issue are mutually contradictory; and that, secondly, variation and change in perfective auxiliation across time and space in Romance reflects a shift in the alignment properties of the varieties at issue. More generally, the moral of the present discussion is that serious consideration of dialect variation is a necessary precondition for dispelling the commonplace that represents Europe as a rather dull linguistic landscape with very little structural diversity.
2011
Settore L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica
Linguistic Universals and Language Variation
De Gruyter Mouton
alignment (accusative/nominative vs. active/inactive); dialect variation; euroversals; perfective auxiliary; Romance; unaccusativity
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Loporcaro_154_Two euroversals.pdf

Open Access dal 01/01/2013

Tipologia: Published version
Licenza: Solo Lettura
Dimensione 219.41 kB
Formato Adobe PDF
219.41 kB Adobe PDF
Loporcaro_154_Two euroversals_post print.pdf

Accesso chiuso

Tipologia: Accepted version (post-print)
Licenza: Non pubblico
Dimensione 558.64 kB
Formato Adobe PDF
558.64 kB Adobe PDF   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11384/124102
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact