‘The finest harbour’: the Argonauts (and the Others) on the Island of Elba