cap.3: Il progetto del rilievo