Verba tremula. Letteratura, erotismo, pornografia