Contessa Entellina (PA), territorio comunale