Potential decomposition in the multiconfiguration time-dependent Hartree study of the confined H atom