Epistolarità ed evasione nei Versi militari di Saba

Tra le novità che i Versi militari introducono nella poesia di Saba spicca la rinuncia alla dimensione prettamente lirica a favore di altre modalità espressive, dalla prosa narrativa alla canzone popolare. Ma nella sezione ricorrono anche alcuni elementi epi- stolari, quali strategie di innalzamento dell’espressività, il senso di piena continuità tra la scrittura e il discorso orale e, soprattutto, la presenza, a volte implicita ma costante, di un tu, cioè Lina. Il saggio propone, basandosi anche su un confronto con l’effettiva corrispondenza di Saba, una rassegna di questi elementi, offrendo una lettura del ruolo che assumono nella sezione. Si avanza l’ipotesi che il dialogo con la proiezione mentale di Lina sia funzionale a sottrarre l’io alla realtà avvilente della leva e a rafforzarne l’iden- tità a fronte della massa indefinita dei commilitoni, realizzando una (seppur momen- tanea e spesso fallimentare) forma di evasione tramite una scrittura para-epistolare.