Web archiving “attivo” con IA : reingegnerizzazione assistita (LLM/Codex) e rilascio containerizzato di un portale di ricerca legacy

Molte piattaforme di ricerca universitaria si fondano su database e logiche server-side; una loro semplice staticizzazione comporterebbe la perdita di indici, funzionalità di ricerca e relazioni tra entità, elementi che spesso costituiscono parte essenziale del loro valore scientifico. Il lavoro propone un web archiving “attivo”, che preserva il servizio nella forma originaria con il supporto di un agente di coding basato su LLM (Codex) supervisionato da un profilo non sviluppatore. Caso di studio è il portale La fortuna visiva di Pompei (PHP/MySQL legacy); il risultato è un rilascio Docker con runtime aggiornato, hardening documentato ed evidenze di regressione, ottenuto in circa sei ore: un metodo alla portata delle risorse ordinarie di università e PA.