Arte civica a Firenze, dal primo Popolo al primo Umanesimo. La tradizione, i modelli perduti