21. Ottone Hamerani, Giacomo III Stuart e Londra prigioniera