Jules Lachelier, Sul fondamento dell'induzione e altri scritti