The progressive in Romance, as compared with English