Fra traduzione e riduzione. La fotografia d'arte come oggetto e come modello