Multi-curve HJM modelling for risk management