Bachofen, Gerlach, e l'Italia arcaica