Exciton versus free-carrier lasing in wide-gap II-VI quantum wells