Il ritorno alle urne: anatomia di una partecipazione inaspettata