Multiple Object Tracking via Prediction and Filtering with a Sobolev-Type Metric on Curves