Proclus, In Parmenidem I

Il volume I (540 pagine) contiene l'Introduzione generale all'edizione del commento di Proclo (V sec. d. C.) al Parmenide di Platone. L'Introduzione comprende quattro capitoli : (cap. 1) Il commento di Proclo al Parmenide (datazione, struttura, composizione e divisione in libri); (cap. 2) La tradizione del testo (manoscritti greci e traduzione latina di Guglielmo di Moerbeke; stemma codicum; lemmi platonici); (cap. 3) Fortuna del commento di Proclo al Parmenide (traduzioni rinascimentali e moderne; editio princeps); (cap. 4) Analisi del testo del libro I. Il volume II (380 pagine, di cui le pag. 1-142 in paginazione doppia) contiene l'edizione critica del libro I del commento di Proclo al Parmenide, accompagnata dalla traduzione francese a fronte (p. 1-142 doppie = 284 pagine) e seguita dall'edizione degli scoli (p. 143-161), dalle note di commento (p. 163-334) e dagli indici (p. 337-375).