Environmental enrichment potentiates thalamocortical transmission and plasticity in the adult visual cortex