Matteo Civitali, Tabernacolo eucaristico [...], Benabbio (Lucca), Oratorio dei Santi Filippo e Giacomo