La Cappella Piccolomini nel Duomo di Siena, da Andrea Bregno a Michelangelo