XII.6, Guglielmo della Valle, Vite dei pittori antichi greci e latini