Vecchietta, Neroccio e l’Assunta per l’altare maggiore di Santa Maria del Corso a Lucca