I pergami donatelliani nel contesto: architettura, liturgia, committenza