Coherent absorption control in polaritonic systems