Modulation of nanoparticle interaction with serum proteins for targeted delivery of therapeutic payloads