Quantum transport and many-body effects in encapsulated graphene