Alla prova della realtà : l’eroe rinascimentale tra epica e storia