MENDES MARTINS, Manuella