Full electrostatic control of quantum interference in an extended trenched Josephson junction