Atomic and electronic structure of si dangling bonds in quasi-free-standing monolayer graphene