Dwarf Satellites of High-z Lyman Break Galaxies: A Free Lunch for JWST