Long time dynamics following a quench in an integrable quantum spin chain: Local versus nonlocal operators and effective thermal behavior