Electrostatic Field-Driven Supercurrent Suppression in Ionic-Gated Metallic Superconducting Nanotransistors