Cooling by heating: Very hot thermal light can significantly cool quantum systems