[Platone], Horoi

This book provides a new critical edition with Italian translation of the pseudo-Platonic Horoi (Definitions), accompanied by a substantive introduction and commentary. Despite the relatively limited attention the Horoi has received in the scholarship, the study brings out the value of this text as a Middle Platonist work, affording fascinating insights into ways of reading Plato in the Imperial Age. The critical edition is based on the most thorough examination of the Horoi’s manuscript tradition to date.Edoardo Benati holds a PhD in Classics from the Scuola Normale Superiore, Pisa. He is interested in Plato, the Pseudoplatonica, and the Early Academy.

Questa monografia offre una nuova edizione critica con traduzione italiana degli Horoi (Definizioni) pseudoplatonici, accompagnata da un ampio saggio introduttivo e dal commento. I capitoli introduttivi 1 – 4 offrono un primo inquadramento dell’opera attraverso l’esame delle testimonianze indirette antiche, discutono i principali orientamenti della critica moderna (che è in genere concorde nell’identificare l’opera come un prodotto dell’Accademia antica), e avanzano, sulla base di considerazioni formali, contenutistiche e linguistiche, una nuova attribuzione ad una scuola Medioplatonica di indirizzo filo-aristotelico. I capitoli 5 – 12 ripercorrono la tradizione testuale nella sua interezza ed evidenziano per la prima volta lo statuto di testimone primario del codice G (Parisinus Gr. 1813) – testimone di cui si tiene conto sistematicamente nell’apparato critico, assieme al ben più noto A (Parisinus Gr. 1807), con le sue molteplici mani correttrici. Il commento, organizzato lemmaticamente, discute i principali problemi esegetici degli Horoi, e combina considerazioni filosofiche, critico-testuali e linguistiche.