The Double Identity of Lucretius’ Calliope

When Lucretius invokes Calliope as his dux at the end of the proem to Book VI (92-95), the echo of I 1 in VI 94 reinforces a more general correspondence between Calliope and Venus, whom Lucretius had invoked as his socia in the proem to Book I (24). This paper argues that the two goddesses share the same double identity, as they both represent a twofold aspect of the poem, namely the profound interdependence of form and content. This twofold aspect is cunningly embodied in an interlingual pun on Epicurus’ name, which makes him an ἐπίκουρος to his own philosophy.