Sortilin is a putative post-endocytic receptor of thyroglobulin